Overskrift
„Men for at forstå, hvor alle disse oprindelige fejl er opstået for at blive ladet op, er det hele taget, som opfinderen fortæller sandheden, og som en af arkitekterne er blevet forklaret. Der er ingen grund til at være ophidset, hvis du føler dig overvældet eller undgår, men hvis du vil have store problemer, hvis forholdet ikke overholdes. Der er ikke nogen, der er meget tilbøjelige til at føle smerte, være afslappet, udendørs, men fordi de aldrig har brugt tid på at arbejde og føle meget smerte, når de søger ophidselse. For at opnå et minimumsniveau, vil nogen af vores krævende fysiske træningsopgaver blive sparet for at få noget ud af det bekvemt? Hvem er det, der mener, at der ikke er nogen form for forfølgelse i det ydre, eller den, der har forhindret dig i at flygte, hvad der ikke er nogen form for misbrug?“
Overskrift
Men jeg må forklare dig, hvordan al denne forkerte idé om at fordømme glæde og rose smerte blev født, og jeg vil give dig en fuldstændig redegørelse for systemet og forklare den faktiske lære fra den store opdagelsesrejsende af sandheden, mesterskaberen af menneskelig lykke. Ingen afviser, kan ikke lide eller undgår selve fornøjelsen, fordi det er glæde, men fordi de, der ikke ved, hvordan man forfølger glæde, rationelt støder på konsekvenser, der er ekstremt smertefulde. Der er heller ikke igen nogen, der elsker eller forfølger eller ønsker at opnå smerte af sig selv, fordi det er smerte, men fordi der lejlighedsvis opstår omstændigheder, hvor slit og smerte kan give ham en stor glæde. For at tage et trivielt eksempel, hvem af os foretager nogensinde besværlig fysisk træning, bortset fra at opnå en vis fordel af det? Men hvem har nogen ret til at finde fejl hos en mand, der vælger at nyde en fornøjelse, der ikke har nogen irriterende konsekvenser, eller en, der undgår en smerte, der ikke frembringer nogen resulterende glæde?
